浮

fú

1. қалқу, кілку, жүзу, малту, тебу, ойнақшу, біліну

浮标 — қалқыма белгі

浮子 — қалтқы

浮桥 — қалқыма көпір

油浮在水上 — су бетінде май кілкіп жүр

脸上浮着微笑 — жүзінен күлкі ойнақшиды

他一口气浮到对岸 — ол салған беті қарсы жағаға жүзіп өтті

2. беті, сырты, үсті

浮面 — бет жағы, үстіңгі жағы

浮皮 — сырт жағы, сырты

浮雕 — батқы өрнек, батқы

3. уақытша, уақыттық, қазірше

浮记 — уақытша есеп

浮支 — уақыттық шығын

4. ұсқалақ, жеңілтек, тұштақай, ебелек, ұстамсыз, байыпсыз, орнықсыз

心浮气躁 — жеңілтек мінезі, ебелек секілді

5. құр, бос, бекер, жалған, әншейін

浮名 — құр атақ, әншейін

6. асып кету, асып қалу, асып жату, артық шығу, артылып қалу, асу, артылу

人浮于事 — жұмыстан адам артылып жатады

7. артық, көп, мол, молаң

8. көшу, көріну, елестеу, құбылу, толқу

浮财 — жылжымалы мүлік

浮现 — көзіне елестеу

【浮屠】, 【浮图】

1) сакьямуни, пұт

2) монах, сопы

3) мұнара

七级浮图 — жеті қабатты мұнара